Escrito por David Carradine, agosto de 2007

Ok, estou de volta. Eu estive ausente em ação por um mês. Eu tive que tomar um fôlego. Há muita coisa acontecendo para mim agora, e por associação, com o mundo das artes marciais. Kill Bill, Volume 2 está finalmente prestes a ser lançado (terá sido por o tempo isso está impresso). Programada para coincidir com que são os lançamentos em DVD da primeira temporada da série original de Kung Fu, e três dos meus vídeos instrutivos. Estou até meus ouvidos com entrevistas e sessões de fotos.

Estes vídeos foram em torno de anos, e muitos milhares de cópias foram vendidas, mas o lançamento do DVD vai dar-lhes uma nova vida. Quando David Nakahara veio a mim de volta em meados dos anos oitenta, com a idéia de fazer um kung fu vídeo instrutivo, achei que não seria grande coisa. Por um lado, David e seus parceiros, apesar de serem todos sérios artistas marciais, não sabia muita coisa sobre fazer o filme. Eu disse "sim" ao projeto de qualquer maneira, porque eu percebi que eu devia tanto para as artes. Uma das convincers foi a presença de Kent Wakeford como o cinematógrafo. Eu o conheci quando ele era o cinegrafista da Mean Streets de Marty Scorsese. Tinha certeza Kent sabia o que estava fazendo.

O projeto, dois vídeos 55 minutos, uma sobre kung fu e um no Tai Chi, foi bem financiado, na verdade, sobre-orçamentado. David tinha construído alguns conjuntos coloridos em um palco, figurinos especiais, e reuniu meia dúzia de belas jovens para atuar como estudantes de kung fu. Foi, pelo menos, vai ser bonito. Essa foi, com certeza. Quando o meu próprio mestre, Kam Yuen, se juntou a nós, que lhe deu alguma credibilidade extra para mim. Eu tenho juntamente com Kam por algumas semanas para tonificar meus movimentos. Estava começando a ficar bem. Filmamos durante seis dias, não me levando tudo muito a sério.

Então eu fui para San Francisco para fazer um filme para TV NBC sobre uma tentativa de fuga de Alcatraz, Six Against The Rock. David enviou um rough-cut para o set, e quando eu finalmente encontrei tempo para dar a volta a olhar para ele, eu estava entediado bobo. As aulas estavam lá, tudo bem, mas foi mal cortado, lento e repetitivo e não havia ângulos diferentes o suficiente para torná-lo interessante. Eu não poderia imaginar alguém se preocupar em assisti-lo. Percebi, porém, que isso poderia realmente ser uma boa peça, se fez mais algum trabalho sobre ele.

Pensei no I Ching hexagrama, Ku: "O trabalho sobre o que foi estragado", que se diz 'traz supremo sucesso ". Eu coloquei um pouco do meu próprio dinheiro para mais três dias de filmagens, e trouxe o editor dos meus filmes pessoais, David Kern. Fizemos uma série de trabalhos sobre a trilha sonora, narração e música, é claro, mas também, os efeitos de som, como o som da seda caramba eu estava usando encaixe e respiração, muita respiração. A idéia de que se infiltrava em minha mente era fazer-lo como um show: interessante o suficiente para que as pessoas teriam direito a um chute de fora apenas sentar e assistir. Então, se eles foram transferidos para levantar e dançar junto com ele, isso seria ótimo também.

Bem, tudo funcionou. Os vídeos recebeu boas críticas e vendeu bem. Então, quando a franquia acabou, vendemos-lo novamente para outra empresa e ele se saiu bem novamente. Nós continuamos fazendo isso a cada dois anos ou mais. Cada vez que um novo distribuidor tomou-a, eles promoveram-lo como um novo produto e ele tirou tudo de novo. As fitas tornou-se conhecido no comércio como "as fitas que não iria morrer.

Agora, quase vinte anos depois, está começando tudo de novo. todo um novo grupo de candidatos vai descobrir como um DVD. A antiga série vai encontrar um novo público, bem a direita junto ao lado dele. Ambos os esforços eram enormes na primeira vez, e hoje, com tecnologia superior e alguns pedaços agregado, entrevistas, filmagens perdido, etc, até mesmo as pessoas que já conhecem o material para trás e para a frente vai encontrar algo para lhes interessa. Este kung fu coisas só não vai morrer.

Eu estou constantemente espantado que, desde o pequeno começo, uma série de TV humilde no ABC, no caminho de volta da década de 1970, essa idéia cresceu tanto. Mesmo esta revista é resultado desse show. Mas, então, tudo isso é um cumprimento de algo que foi iniciado há séculos atrás, quando o monge Shaolin tomou para si para tentar disseminar o conhecimento para o mundo. E esse monge errante passou os ensinamentos através de geração em geração, até que finalmente chegou a mim, através do Sifu Kam Yuen, que pode rastrear sua linhagem até que muito monge Shaolin.

Ninguém ficou mais surpreso do que eu quando assumiu o manto. Afinal, eu era apenas um ator que tropeçou em uma grande parte de mim para jogar. Quando eu saí da série, eu assumi que era para mim e artes marciais.

Eu acho que o ponto que eu estou tentando fazer é que algumas coisas só tem que acontecer. Algumas idéias parecem ter a sua própria vida. Eles prevalecer. E levou a televisão para fazer esta idéia uma realidade. Estranho, não é? Acho que temos de agradecer a Thomas Edison, também. Não poderia ter feito isso sem a sua lâmpada.

Technorati Tags: ,