David Carradine

Estas imágenes han sido por años, y muchos miles de copias se han vendido, pero el lanzamiento del DVD les dará una nueva vida. Cuando David Nakahara vino a mí en los años ochenta a mediados de la idea de hacer un video de kung fu de instrucción, pensé que no sería gran cosa. Por un lado, David y sus compañeros, aunque todos ellos eran artistas marciales serios, no sabía casi nada acerca de la realización de películas. Yo dije "sí" al proyecto de todos modos porque me imaginaba que debía tanto a las artes. Uno de los convincers fue la presencia de Kent Wakeford como el director de fotografía. La primera vez que lo había conocido cuando él era el camarógrafo de Mean Streets Marty Scorsese. Yo estaba seguro de Kent sabía lo que estaba haciendo.

El proyecto, dos videos de un minuto 55, una de kung fu y uno en Tai Chi, fue bien financiado, en realidad más de los presupuestados. David había construido algunos conjuntos de colores en un estudio de sonido, diseño de vestuario especial, y reunió a una media docena de jóvenes hermosas para actuar como kung fu estudiantes. Fue por lo menos va a ser bastante. Eso seguro. Cuando mi propio maestro, Kam Yuen, se unió a nosotros, que le dio cierta credibilidad extra para mí. Me reuní con Kam durante unas pocas semanas para tonificar mis movimientos. Estaba empezando a verse bien. Grabamos durante seis días, no me lo toma todo muy en serio.

Luego me fui a San Francisco para hacer una película para televisión de la NBC sobre un intento de fuga de Alcatraz, seis en contra The Rock. David envía a través de un corte basto con el conjunto, y cuando me di tiempo para llegar finalmente en torno a mirarlo, me aburría tonto. Las lecciones que estaban allí, está bien, pero fue cortado mal, lento y repetitivo y no había suficientes ángulos diferentes para que sea interesante. Yo no podía imaginar que alguien tomarse la molestia de verlo. Me di cuenta, sin embargo, que en realidad podría ser una pieza muy buena si lo hiciéramos algo más de trabajo en ella.

Pensé en el hexagrama del I Ching, Ku: "trabajar en lo que se ha estropeado", lo que se dice "trae el éxito supremo. Puse algo de mi propio dinero para tres días de rodaje, y llevado en el editor de mis películas personales, David Kern. Hicimos un montón de trabajo en la banda sonora, la narración y la música, por supuesto, pero también, efectos de sonido, cosas como el sonido de la seda caray me llevaba el ajuste, y la respiración, mucha de la respiración. La idea de que se filtre en mi mente fue que lo haga como un espectáculo: lo suficientemente interesante como para que la gente tendría un retroceso de sólo sentarse y verla. Entonces, si fueron trasladados a levantarse y bailar junto con él, eso sería genial, también.

Bueno, todo funcionó. Los videos tuvo buena crítica y se vendió bien. Entonces, cuando la franquicia se acabó, que lo vendió de nuevo a otra empresa y lo hizo bien otra vez. Seguimos haciendo que cada par de años más o menos. Cada vez que un nuevo distribuidor que tomó, que lo promovió como un nuevo producto y se lo quitó de nuevo. Las cintas se hizo conocido en el medio como "las cintas que no iba a morir".

Ahora, casi veinte años después, es empezar todo de nuevo. un montón de nuevos buscadores de lo descubrirá como un DVD. La serie antigua se encuentra a un público nuevo y derecha a lo largo de su lado. Ambos esfuerzos eran enormes a la primera, y hoy, con una tecnología superior y algunas partes añadidas, entrevistas, imágenes perdidas, etc, incluso personas que ya conocen las cosas atrás y hacia adelante va a encontrar algo que les interesa. Este material kung fu simplemente no va a morir.

Lo que más me sorprende que desde el principio pequeñas, una serie de televisión ABC humilde, allá por la década de 1970, esta idea ha crecido tanto. Incluso esta revista es el resultado de ese programa. Pero, entonces, todo esto es el cumplimiento de algo que comenzó hace siglos, cuando el monje Shaolin se encargó de tratar de difundir el conocimiento en el mundo. Y eso monje errante pasó las enseñanzas a través de generación tras generación, hasta que finalmente llegó a mí, a través de Sifu Kam Yuen, que puede rastrear su linaje hasta ese mismo monje Shaolin.

Nadie estaba más sorprendido que yo cuando tomó el manto. Después de todo, yo era un actor que tropezó con una gran parte para mí jugar. Cuando me alejé de la serie, yo asumí que era para mí y para las artes marciales.

Supongo que el punto que estoy tratando de hacer es que algunas cosas tienen que suceder. Algunas ideas parecen tener su propia vida. Que prevalezca. Y tomó la televisión para hacer esta idea realidad. Extraño, ¿no? Creo que tenemos que agradecer a Thomas Edison, también. No podría haberlo hecho sin su bombilla.