David Carradine

Aquests vídeos han estat voltant per anys, i molts milers de còpies s'han venut, però el llançament del DVD els donarà una nova vida. Quan David Nakahara va venir a mi en els anys vuitanta a mitjans de la idea de fer un vídeo de kung fu d'instrucció, vaig pensar que no seria gran cosa. D'una banda, David i els seus socis, tot i que eren tots els artistes marcials seriosos, no sabia gairebé res sobre fer la pel · lícula. Em va dir "sí" al projecte de tota manera perquè m'imaginava que devia tant a les arts. Un dels convincers va ser la presència de Kent Wakeford, com el director de fotografia. La primera vegada que l'havia conegut quan ell era el càmera de Mean Streets Marty Scorsese. Estava segur de Kent sabia el que estava fent.

El projecte, dues de 55 vídeos d'un minut, un de kung fu i un al Tai Chi, estava ben finançat, en realitat més dels pressupostats. David havia construït alguns conjunts de colors en un estudi de so, dissenyat vestits especials, i va reunir una mitja dotzena de joves belles per actuar com kung fu estudiants. Va ser si més no serà bastant. Això era segur. Quan el meu propi mestre, Kam Yuen, es va unir a nosaltres, que li va donar certa credibilitat extra per a mi. Em vaig reunir amb Kam durant unes poques setmanes per tonificar els meus moviments. Estava començant a lluir bé. Vam rodar durant sis dies, a mi, no prendre molt seriosament.

Després em vaig anar a San Francisco per fer una pel · lícula per a televisió de la NBC sobre un intent de fuga d'Alcatraz, sis en contra The Rock. David va enviar a més d'un rough-cut al conjunt, i quan vaig trobar el temps per finalment arribar al voltant de mirar-lo, m'avorria ximple. Les lliçons que hi eren, està bé, però va ser tallat malament, lent i repetitiu i no hi havia suficients angle diferent perquè sigui interessant. Jo no podia imaginar que algú prendre la molèstia de veure-ho. Em vaig adonar, però, que en realitat podria ser una peça molt bona si ho féssim la feina una mica més en ella.

Vaig pensar en l'hexagrama de l'I Ching, Ku: "El treball el que s'ha fet malbé", el que es diu "porta èxit suprem. Em vaig posar una mica del meu propi diners per a tres dies més de rodatge, i portat a l'editor de les meves pel · lícules personals, David Kern. Vam fer un munt de treball a la banda sonora la narració i la música, per descomptat, però també, efectes de so, coses com el so de la seda Gee jo portava espetec, i la respiració, un munt de respiració. La idea que es filtra en la meva ment va ser que ho faci com un espectacle: prou interessant com perquè la gent aconseguir un retrocés de només seure i veure-la. Llavors, si se'ls va traslladar a aixecar-se i ballar juntament amb ell, això seria genial, també.

Bé, tot va funcionar. Els vídeos va tenir bones crítiques i va vendre bé. Llavors, quan la franquícia es va acabar, que el va vendre de nou a una altra empresa i ho va fer bé una altra vegada. Seguim fent que cada parell d'anys més o menys. Cada vegada que un nou distribuïdor que va prendre, el promocionat com un producte nou i se'l va treure de nou. Les cintes es va fer conegut en el comerç com "les cintes que no anava a morir".

Ara, gairebé vint anys després, està començant tot de nou. un grup nou de persones que busquen el descobreix com un DVD. La sèrie antiga es troba a un públic nou i dreta al llarg costat. Tots dos esforços eren enormes a la primera ronda, i avui, amb una tecnologia superior i algunes parts afegides, entrevistes, material perdut, etc, fins i tot les persones que ja coneixen les coses enrere i cap endavant trobarà alguna cosa que els interessa. Aquest material de kung fu simplement no morirà.

El que més em sorprèn que des del principi petita, una sèrie de televisió ABC humil, allà per la dècada de 1970, aquesta idea ha crescut tant. Encara que aquesta revista és el resultat d'aquest programa. Però, llavors, tot això és el compliment d'alguna cosa que va començar segles enrere, quan aquest monjo de Shaolin es va encarregar de tractar de difondre el coneixement per al món. I aquest monjo errant va passar els ensenyaments a través de generació rere generació, fins que finalment va arribar a mi, a través de Sifu Kam Yuen, que pot rastrejar el seu llinatge fins aquest mateix monjo Shaolin.

Ningú estava més sorprès que jo quan em va prendre el mantell. Després de tot, jo només era un actor que va ensopegar amb una gran part per a mi jugar. Quan em vaig allunyar de la sèrie, jo vaig assumir que era per a mi i per a les arts marcials.

Suposo que el punt que estic tractant de fer és que algunes coses han de succeir. Algunes idees semblen tenir la seva pròpia vida. Ells prevaler. I va prendre la televisió per fer aquesta idea realitat. Estrany, no? Crec que hem de donar les gràcies a Thomas Edison, també. No podria haver fet sense la seva bombeta.